ΠΟΙΗΜΑΤΑΚΙΑ ΓΙΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ

ε ρεεε ατυχησαααααααα ατοιμη κενωνιαααααα

giati δεν το γραφεις στα αγγλικα λες να μην στειλουν τα παιδια τους?

Ειμαι ενας μπομπιρακος
ενας τοσο δα ανθρωπακος
εγινα 2 χρονω
και γενεθλια εχω εγω!!

Το δικο μου παρτυ θα'ναι
απο ολα πιο καλο
με φαι μα και τραγουδι
και πολυ τρελο χορο

Φερτε αγορια και κοριτσια
να βοηθησουνε κι αυτα
τα κερακια μου να σβησω
να γλεντησουμε μετα

Μην το χασετε σας λεω
ειναι το παρτυ της χρονιας
θα το δειξουν τα καναλια
θα φωτιζεται με φλας!

Διασημος αν θες να γινεις
ελα να μου ευχηθεις
οι ειδησεις θα σε δειξουν
πρωτο θεμα θα γενείς!

Ολους εγω σας περιμενω
την ημερα την καλη
που θα ειναι η γιορτη μου
φιεστα υπερπαραγωγη!

Η μαμά με λεει βουβούκι
γιατι ειμαι στρουμπουλη
δεν πειραζει ομως διολου
γιατι ειμαι και ψηλη!

Γελαστο εχω μουτρακι
και πολλα πολλα μαλλια
θα τα δεσω κοτσιδακι
και θα κανω ενα παρτακι

Φτασαν τα γενεθλια μου
γινομαι ενα χρονω
φερτε μου μια πασχαλιτσα
που την αγαπω εγω

Θελω γλεντι και τουρτιτσα
θελω ομορφο κερι
θελω να ναι ολοι οι φιλοι
και οι συγγενεις εκει!

Σας υποσχομαι πως θα'ναι
ενα παρτυ αξεχαστο
θα μοιρασω και φιλακια
στο τελος για ευχαριστω!

στελλα και στα φιλλιπινεζικα το καταπληκτικο πιοηματακι
Μετάφραση από Ελληνικά σε Φιλιπινέζικα


Mom nagsasabi sa akin vouvouki

Dahil ako namumurok

Pero hindi ito bagay sa lahat

bakit am at matangkad!


maliit na ako ay may mukha nakangiting

at maraming maraming buhok

DESO ay kotsidaki

at gumawa ng isang partaki


Abutin ang aking kaarawan

maging ako isa oras

dalhin mo ako ng isang Ladybug

na mahal kita


ako kapistahan at tourtitsa

gusto ko maganda ang kandila

ay ako ay kaya mga kaibigan ay

at kamag-anak doon!


pangako namin na siya

isang partido hindi malilimutan

ay ipamahagi at halik

Tapos na salamat sa iyo!

χαχαχαχαχαααααααααααααα

*
*
*
*
*
*
*

Απ: ΠΟΙΗΜΑΤΑΚΙΑ ΓΙΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ Re: Gedicht zum Geburtstag

Δημοσίευση από stella Today at 12:30 pm von stella Heute um 12:30
Ειμαι ενας μπομπιρακος Ich bin bompirakos
ενας τοσο δα ανθρωπακος Ein kleiner Mann
εγινα 2 χρονω Ich wurde 2 Jahre
και γενεθλια εχω εγω!! Geburtstag und ich habe es!

Το δικο μου παρτυ θα'ναι Meine PARTY sie wird
απο ολα πιο καλο vor allem gute
με φαι μα και τραγουδι ein Phänomen und ein Lied
και πολυ τρελο χορο und ziemlich verrückt tanzen

Φερτε αγορια και κοριτσια Bring Jungen und Mädchen
να βοηθησουνε κι αυτα Notwendigkeit, ihnen zu helfen
τα κερακια μου να σβησω die Kerzen, ich könnte verdorren
να γλεντησουμε μετα Spaß haben, nachdem

Μην το χασετε σας λεω Verpassen Sie nicht sagen,
ειναι το παρτυ της χρονιας ist die Party des Jahres
θα το δειξουν τα καναλια zeigt die Kanäle
θα φωτιζεται με φλας! ist mit einem Blitz erleuchtet!

Διασημος αν θες να γινεις Berühmte, wenn Sie sich
ελα να μου ευχηθεις Komm zu mir wollen beide
οι ειδησεις θα σε δειξουν Die Nachrichten zeigen
πρωτο θεμα θα γενείς! erste Ausgabe ist sekundäre oder tertiäre!

Ολους εγω σας περιμενω Alles, was ich warte auf dich
την ημερα την καλη Tag der guten
που θα ειναι η γιορτη μου das ist ein Fest ich
φιεστα υπερπαραγωγη! Überproduktion Fiesta!
εκανα μια προσπαθεια

χαχαχααχα μωρη τρελλη
1ον η μεταφραση ειναι αναπηρη χαχααχα
2ον ουτε μια μικρη ομοιοκαταληξια τοση δα!! χαααχαχαχααχ

stella έγραψε:Η μαμά με λεει βουβούκι
γιατι ειμαι στρουμπουλη
δεν πειραζει ομως διολου
γιατι ειμαι και ψηλη!

Γελαστο εχω μουτρακι
και πολλα πολλα μαλλια
θα τα δεσω κοτσιδακι
και θα κανω ενα παρτακι

Φτασαν τα γενεθλια μου
γινομαι ενα χρονω
φερτε μου μια πασχαλιτσα
που την αγαπω εγω

Θελω γλεντι και τουρτιτσα
θελω ομορφο κερι
θελω να ναι ολοι οι φιλοι
και οι συγγενεις εκει!

Σας υποσχομαι πως θα'ναι
ενα παρτυ αξεχαστο
θα μοιρασω και φιλακια
στο τελος για ευχαριστω!

χαχαχαχαχ ΤΕΛΕΙΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟ

να πασ στην μερκελ κυρα μου να σου κανει ποιματακι απο το 3ο ραιχ

χααααααααααχαχαχαχαχαχα σιγα μη παω σαυτη ην ανοργασμικια

Ειμαι κοριτσι ζωηρό
κι ολο χαμογελαω
μα εχω εγω γενεθλια
και ολους σας κερναω

Γινομαι πια ενα χρονω,
τρελο παρτυ θα γινει
θα ερθει σιγουρα μαζι
παρεα και η ΜInnie!

Τουρτα θα εχω φοβερη
στη μεση ενα κερακι
κι ας με βοηθησει οποιος μπορει
κοριτσι η αγορακι

Μαζι θα το φυσηξουμε
φιλοι μου εμεις παρεα
και ολοι θα τραγουδησουμε
Χρονια Πολλα κι Ωραια!

Μην το ξεχασετε λοιπον
η Αννούλα πως γιοαρτάζει
μια μερα πριν της Παναγιας
και γλεντι ετοιμαζει!!!

Κωστή μου Χρονια σου Πολλα
γεματα με υγεια
χαρα, γελιο και σκανταλια
και καθε φασαρια!
Μαζι σου θα μαι και εγω
σε καθε σχεδιο σου
και οι μαμαδες μας ας βρουν
τι εχεις στο μυαλο σου!
Ο πρωτος χρονος κυλησε
βαλε μπρος τωρα γι αλλα
γιατι στον κοσμο ηρθαμε
με σχεδια μεγαλα!!!

Κικη η δασκαλα μας...
Καλο σου καλοκαιρι, γλυκια μου εσυ κυρια
παντα θα σε θυμαμαι, με αγαπη και λατρεια
Γιατι ησουνα η αγκαλια, η χαρά και η ζεστασιά μου
και πάντα μοιραζόσουν όλα τα όνειρά μου...

Γιωργης ο μαγειρας...
Γιωργη φιλε μου καλε,
να ξερεις θα μου λειψεις
τα τελεια σου φαγητα
μας κρυβανε εκπληξεις!
Παντοτε θα σε νοσταλγω
μολις θα γουργουρισει
για λιγο η κοιλιά μου,
και μεχρι να σε ξαναδω
αναλαμβανει η μαμα μου!


Βιβη η διευθυντρια και δασκαλα μας..
Καλα να τα περασετε καλη διευθυντρια μας
θα ειστε παντοτε ακριβη, Βιβη μες την καρδια μας....
ευχαριστω για ολα, την τελεια εμπειρια
που ημουνα στο πλαι σας με αγαπη και λατρεια

κα Κατινα η κυρια που τον ταιζει!
Κυρια Κατινα σου ευχομαι καλο σου καλοκαιρι
θα σε θυμαμαι παντοτε, καθε μου μεσημερι
Εσυ που η κοιλιτσα μου φροντιζες να γεμιζει
ευχομαι η ζωη σου παντοτε με ονειρα ν ανθιζει!!! __________________